Skip to main content

Hotelspecials

Rapidly entering the German market with descriptions for hotels and bungalows

In recent years, more and more Germans are visiting the Netherlands. For this reason, the offerings of hotels and bungalow cottages have been translated into German.

Questions? We're here to help!

Call: +31 20 737 1668
Industry

Tourism

Expertise

Translations

About Hotelspecials

HotelSpecials has already achieved a lot of success with its websites in the Benelux and France. Now, the organization wanted to expand its activities to Germany.

To quickly achieve success in the German market, about 5,000 hotel descriptions and bed & breakfast accommodations needed to be translated into German. In this way, HotelSpecials hoped to quickly achieve a Return On Investment (ROI).

Hotelspecials’ Wish

A complete translation of their
website to attract German visitors

HotelSpecials has already achieved a lot of success with its websites in the Benelux and France. Now, the organization wanted to expand its activities to Germany.

To quickly achieve success in the German market, about 5,000 hotel descriptions and bed & breakfast accommodations needed to be translated into German. In this way, HotelSpecials hoped to quickly achieve a Return On Investment (ROI).

The Approach during this Project

Ensuring quality translations on a
consistent basis over millions of words

It was a considerable task to translate 1.6 million words within four months. Thanks to thorough planning and the deployment of a team of full-time translators in various stages of the project, we accepted this challenge.

In addition, we conducted extensive quality checks during the project and provided detailed guidelines to our translators. These checks ensured that all texts were translated correctly and consistently, maintaining the high quality standard of this large-scale project.

The End Result

Expressive hotel descriptions in German

By strictly following the created plan, we could guarantee that all hotel descriptions were delivered on time.

The texts have been translated in a vibrant and targeted manner for the German site visitors, maintaining the consistency between the different texts.

More cases

Our move to Germany required translating almost 5,000 descriptions. Within two years, Hotelspecials.de had more than recouped its investment back and made a revenue of 1.2 million!

Ananda de Jong
Head of Marketing & Communication

Ready to go?

Calculate an immediate quote for your project, faster than you can say "simply translate"? Click the button below and start your project!

Get started