CCV Shop can now also use its software in France

CCV Shop is an eCommerce platform with approximately 45,000 connected webshops. With parent company CCV already operating in French-speaking Belgium and in France, CCV Shop became interested in exploring opportunities abroad as well.

We helped CCV Shop to expand its business to France by translating their entire platform. French-speaking users now have the opportunity to easily create a webshop too. With the help of our smart technology, we translated the content while maintaining the code.

Large projects with tight deadlines

Our extensive experience in guiding the translation of technical content has given us insight into the specific wishes and questions involved in these types of projects. We streamline these often sizeable projects using our specially developed technical workflows. Together with the client, we discuss the relevant globalisation issues, the desired terminology and the project planning beforehand. Next, we select the most competent language experts with experience in your sector. Thanks to our knowledge and experience, we know exactly who the right language experts are. This allows us to guarantee a high-quality final product.

Smart technology for language experts

There is an increasing demand for translations of technical products. For this reason, we have developed proprietary software to ensure that these translation projects run smoothly. This smart technology is based on our years of experience and a need to work smart. Our software is compatible with almost all file formats, regardless of their code. Following the idea that a language expert should not need to work on anything other than the text at hand, our software freezes the code and only shows the text to be translated. In addition to reducing the margin of error, this also saves time. That way, we can deliver your project as quickly as possible.

Technology solutions

We are happy to help you select a solution to speed up your processes:

Interested in having your technology translated?

Feel free to contact us to discover more about our detailed workflows. We are happy to help you find a tailored solution for your technical product.

Casestudy: Technologie

1. App in 16 languages

Our client had an app that had already been downloaded over a million times, and wished to increase their scope even more. For this purpose, the client wanted to further personalise the app, and make it available in multiple languages.

2. Workflow

Together with the client, we tested the export possibilities of the app. After the content was uploaded to our software, we appointed specialised language experts to translate the application texts to 16 different languages.

3. Re-launch

The final check consisted of checking the texts in the application itself. The re-launch of the app in several countries was planned after this stage. Because the app was now available in the native language of potential users, the number of downloads increased rapidly.

klant-jmango360

A successful launch in Scandinavian countries

“Right from the start, Simply Translate had a friendly and solution-oriented approach. On top of that, their rate was especially interesting in comparison to the competition.”

Maarten Schuiling – Chief Product Officer JMango360

meer klantcases

Stel ons uw vraag over globalisering

Onze vertalingen worden altijd verzorgd door menselijke native speaker vertalers met specialisatie in uw sector.

Contact