Clients of Stanley Black & Decker can work without interruption

One of Stanley Black & Decker’s devisions regularly concludes contracts for the supply of welding machines, which are used for laying oil pipelines. The contractual conditions and instruction manuals need to be included in the language of their clients.

In order to provide the documents as quickly as possible, Simply Translate communicates to its experts in technical translations that it concerns a rush order. This way, clients of Stanley Black & Decker can continue their projects without delay.

Large volumes and tight deadlines

Most projects we carry out for the industrial sector are deadline-driven. We are always ready to go, which means we can start a project the moment the board or the client approves the commission. Our greatest strengths are our wide network of technical translation specialists and the ability to scale up using technology. This allows us to split up large commissions, bring in multiple language experts, and guarantee consistency.

Technical know-how and terminology management

The technology sector has many sub-branches. It is therefore essential that your documents are translated by a professional specialist, to ensure that you can use the results immediately. Additionally, we aim to take any specific wishes you might have into account. If you use company or department-specific terminology, this will be collected beforehand and relayed to our translators. That way, the correct terms are used throughout your current projects, as well as in any future projects.

Solutions for the industrial sector

Simply Translate offers bespoke solutions for technical translations. Below, you will find some examples of these solutions. Would you like to discuss your project with us? Please feel free to contact us.

Contact us for more information

Are you looking for a technical translator? Please feel free to contact us to find out more about our translation projects. We would be happy to think along with you about an urgent procedure to meet your deadline.

Casestudy: Industry

1. Instant upscaling with specific wishes

A reputable party specialised in the construction of high-voltage transformers wished to participate in the tendering procedure of international energy companies. However, the tender documentation was only available in the client’s language and had to be translated into English.

2. Immediate kick-off

After compiling a checklist with English document titles, the client pointed out which documents had to be translated. The selected documents had to be translated as soon as possible, so that the client could start writing their proposal.

3. Rapid delivery without loss of quality

The technical translation experts were informed of the rush order and worked in the evenings and through the weekend, to translate the documents in the shortest timeframe possible. Because we were able to move fast, the client could submit their tender on time.

klant-stanley-black-en-decker

Urgent translations of complex manuals

“We hired Simply Translate to translate a technical manual of an industrial welding machine. We needed the document to be translated to French and Italian, as not all end users understand English.”

Roble Abdi – Team Leader Contract Administrations Stanley Back & Decker

more client cases

Ask us your question about globalisation

Our translations are always carried out by human native speaker translators with specialisation in your sector.

Contact