Proof-Tech provided us with a list of links for the webpages they needed translated from Polish to German. We exported the HTML-files directly from their website and uploaded the content into our software. With the software, the translator is able to translate the content without interfering with the code. As a help tool, our software offers the option to establish a translation memory per client. By using this tool, we could guarantee the use of the exact same industry terminology for Proof-Tech‘s future orders. After completion, the translated HTML-files were extracted from our software, ready for import into Proof-Tech‘s back-end of their German website.
The translation was carried out by an experienced bilingual Polish-German translator with in-depth knowledge of the industry terminology.